> Deutsch trinkt keinen kalter Kaffee.
(In Deutschland trinkt man keinen Eiskaffee)
> Wir koennen keinen kalter Kaffee in Restaurant befehlen.
(Wir koennen keinen Eiskaffee im Restaurant bestellen.)

Doch, Eiskaffee gibt es in Deutschland!
Besonders im Sommer ist er sehr erfrischend.

http://www-user.uni-bremen.de/~i18m/