Re:Winter in Japan 5d Asano


[ Index ] [ Homepage ]

In Reply to: Winter in Japan 5d Asano
Einsender Frank - Zeit 2000年12月01日 16時48分32秒

> Nachher kommt Winter in Japan.
> Wie in Deutschland?
> Ich fahre im Winter dieses Jahres Ski.
> Was tun Sie?
>
So heisst es richtig:

Das Wort "nachher" solltest du in dem Satz: "Nachher kommt Winter in Japan."
nicht verwenden. Nachher bedeutet ist ein Ausdruck daf, dass etwas direkt nach einem Ereignis
geschieht. Vielleicht laesst Du Dir das von Kiyoshi genauer erklaeren.

Ich denke, Du wolltest folgendes sagen:

> Nachher kommt Winter in Japan.
Der Winter kommt spaet in Japan.

> Wie in Deutschland?
Wie ist es in Deutschland?

> Ich fahre im Winter dieses Jahres Ski.
(Meiner Meinung nach ist dieser Satz nicht falsch, doch sagt das so niemand. Man sagt folgendes:)
In diesem Winter fahre ich Ski.

> Was tun Sie?
(Ist so vlig in Ordnung)

Antwort:
Deutschland ist im Winter eher zweigeteilt, waehrend der Sueden des Landes viel Schnee hat
und es dort meisten ziemlich kalt wird, ist es im Norden an der Nordseekueste (wo ich wohne)
eher regnerisch. Schnee ist hier nicht so haeufig und es wird auch nicht so kalt. Allerdings gibt
es auch Ausnahmen.

Was ich im Winter mache weiss ich noch nicht. Vielleicht fahre ich nach Prag und fahre dort
vielleicht Langlaufski.


Anmerkung zu dieser Einsendung