Re:4A Teoh : Englisch und Deutsch


[ Index ] [ Homepage ]

In Reply to: 4A Teoh : Englisch und Deutsch
Einsender Frank - Zeit 2000年12月07日 17時02分43秒

> Guten Tag. (OK!)
> Ich habe eine Fragen: Es gibt einen Saying das Englisch kam vom Deutsch.
(Ich habe eine Frage: Es gibt die Aussage, dass die englische Sprache aus der deutschen entstanden ist.)
>Wenn es ist zutreffend, warum nicht erlernen wir Deutsch, bevor wir Englisch erlernen?
(Wenn dies zutrifft, warum erlernen wir nicht erst Deutsch und dann Englisch?)

Antwort:
Diese Aussage ist nicht ganz korrekt. Richtig ist, dass die englische und die deutsch Sprache die gleiche Stammsprache haben, die
sogenannte Indo-germanische Sprache. In dieser Sprache kam es im laufe der Zeit zur ersten Lautverschiebung, diese Sprache entspricht im ehesten
dem heutigen Plattdeutsch (ein Dialekt, der im Norden Deutschlands noch sehr verbreitet ist). Aus diesem Plattdeutschen entwickelte sich dann die
englische Sprache. Und auch das heutige sogenannte Hochdeutsch entwickelte sich aus dem Plattdeutschen allerdings hat hier eine 2. Lautverschiebung
stattgefunden. Grundsaetzlich wuerde ich sagen, ist die deutsche und englische Sprache sehr unterschiedlich, so dass es letztlich egal ist, welche Sprache
zuerst erlernt wird. Ich denke auch, ihr muesst deshalb Englisch lernen, da die USA die fuehrende Industrienation ist bzw. war (ob sie es noch ist, weiss ich nicht)
und alle sich an den USA orientieren. Vor allem im Zeitalter des Internet, welches im Grunde ja aus den USA stammt.


Anmerkung zu dieser Einsendung