Re:4A Teoh : Gut Schlafen


[ Index ] [ Homepage ]

In Reply to: 4A Teoh : Gut Schlafen
Einsender Hakase - Zeit 2000年12月07日 18時47分13秒


> Hast du gut geschlafen? (OK!)
> Ja, ich habe gut geschlafen. (O!)
>
> Meine fragen:(OK!)
> 1 Kann ich sagen Geschlaft du gut?
> Ja, ich geschlafe gut.

Nein, so kannst Du es nicht sagen.
Du kannst die Vergangenheit von 'schlafen' nehmen, dann heisst es:
"Schliefst Du gut?"
"Ja, ich schlief gut."
Das klingt aber etwas ungebraeuchlich.
In der Umgangssprache benutzt man meist eine andere Form der Vergangenheit (Ich glaube, das heisst 'past perfect' ????)
Beispiele:
Ich habe geschlafen (ich schlief); Ich habe gegessen (ich ass); Ich habe gelernt (ich lernte);
Ich habe Fussball gespielt (ich spielte Fussball).

Ich kann die Grammatik leider nicht gut erklaeren.
(Ich bin kein Deutschlehrer).
Bestimmt kann Takahara es besser erklaeren.

http://www-user.uni-bremen.de/~i18m/


Anmerkung zu dieser Einsendung