> Kann der Deutsche English? (OK!)
(oder: Sprechen die Deutschen Englisch?)

Die meisten Deutschen sprechen heute Englisch.
Nur die aelteren Menschen haben es noch nicht in der Schule gelernt.

> By sprechen der Weg ich nicht kann machen Sie es.
> (tinamini watashi ha dekimasen)
(Nebenbei gesagt, ich kann es nicht.)

Tinamini oder tokorode heisst auf Deutsch:
"nebenbei gesagt..." oder: "uebrigens")
zum Beispiel:
Uebrigens, ich habe Hunger.
Nebenbei gesagt, ich fahre morgen nach Hamburg.
Uebrigens, das ist Herr Mueller.

http://www-user.uni-bremen.de/~i18m/