> Japanisch Funazushi ist Fisch mit verdorben Reis.

Meinst Du wirklich 'verdorbener Reis' (=rotten rice)
oder vielleicht gekochter Reis (boiled rice, gohan)?

Ich glaube nicht, dass man in Japan
verdorbenen Reis isst ;-)

http://www-user.uni-bremen.de/~i18m/