> Gibt es in Deutschland "Karupisu",
> ein Getraenke, wo Milch und Saft gemischt ist?,

Ja, es gibt soche Getraenke auch hier.
Sie heissen Milchmischgetraenke, Milchmix oder Milchshakes.
Es gibt auch viele Getraenke mit Joghurt oder Buttermilch.

http://www-user.uni-bremen.de/~i18m/