> Viel japanische feiern neues Jahr.
(Viele Japaner feiern das neue Jahr)
> Wir essen "Osechi-ryouri". (OK!)
> Es ist in Ende von Jahr gemacht worden.
(Es ist am Ende des Jahres gemacht (hergestellt) worden)
>
> Haben Sie besondere Essen fuer Newes Jahr?
(Haben Sie ein besonderes Essen fuer das Neue Jahr?)

Am Neujahrstag gibt es kein besonderes Essen.
Ach ja, es gibt ein besonderes Gebaeck, das gerne am Neujahrstag gegessen wird.
Das sind mit Konfituere gefuellte Kuchen (Berliner).
Aber diese Kuchen gibt es im ganzen Jahr zu kaufen.
Silvester essen manche Leute einen Karpfen.

http://www-user.uni-bremen.de/~i18m/