Re:5D33MAEDA NewYear's Event


[ Index ] [ Homepage ]

In Reply to: 5D33 MAEDA NewYear's Event
Einsender Hakase - Zeit 2000年12月20日 18時47分29秒

> Gibt es irgendein Ereignis neuen Jahrs Ihr Land?
(Gibt es in Ihrem Land irgendeine Feier im neuen Jahr?)
>
> Dort ist Ereignis mein Land.
> Wir rufen Shougatu an.

Diese beiden Saetze sind etwas schwierig zu verstehen.
Der zweite Satz soll wohl heissen:
"Wir feiern Neujahr"

Neujahr ist auch hier in Deutschland ein Feiertag,
aber Weihnachten ist das wichtigere Fest.

http://www-user.uni-bremen.de/~i18m/


Anmerkung zu dieser Einsendung