> Was ist die Kultur, von der Deutschland prahlen kann?
> Es gibt eine Blume-Anordnung und eine Tee-Zeremonie in der Kultur, von der Japan prahlen kann.

Die Saetze sind richtig, aber ich wuerde es etwas anders ausdruecken. Zum Beispiel:

Auf welche Kultur ist Deutschland stolz.
Es gibt in Japan Ikebana und eine Teezeremonie, auf die wir stolz sind.

Das Wort "prahlen" hat eine etwas negative Bedeutung.
Vielleicht haben die japanischen Woerter (koshou, goutsukubari, gougo, tengubanashi) eine aehnliche Bedeutung.

"stolz sein" zum Beispiel:
"Ich bin stolz auf meine Kenntnisse"
klingt etwas zurueckhaltender.

Ja, worauf sind die Deutschen stolz?
Die meisten Deutschen sind wohl auf ihre Literatur, Musik und Philosophie stolz.
Aber das sind alles Sachen, die schon vor hundert Jahren gemacht worden sind.
Worauf koennen wir heute stolz sein? Ich weiss es nicht.

http://www-user.uni-bremen.de/~i18m/