Das richtige ist ... 正しくは...


[ Index ] [ Homepage ]

In Reply to: du
Einsender takahara - Zeit 2000年10月19日 15時41分09秒

> 僕は人間が沢山いるところはあまり好きではありません。
> ich liebe viel menschsammels sich nicht.
 
 →Ich mag den Platz nicht, wo viele Menschen sind.
英語 I do not like the place where many people are.

> あなたはすき?
 Magst du solchen Platz?
英語 Do you like such a place?

Ich mag den Platz nicht, wo viele Menschen sind.
Weil ich mich dort einsam fuehle.

takahara


Anmerkung zu dieser Einsendung