前の投稿で文字化けがあったので、
もう一度投稿します。

> In Deutsch　tag fast haben-- Tag-- .
> > but "Mittwoch" hat nicht.
> > Warum es nicht tut.
> > Bitte lehren Sie mich.

Juergen ユルゲンから以下の返答がありました。
takahara
-----------------------------------------------
Hallo Kiyoshi san,
genau weiss ich es auch nicht, aber ich vermute folgendes: die kirchliche Woche beginnt mit dem Sonntag, dann ist Mittwoch "die Mitte der Woche". Mittag bedeutet aber im deutschen Sprachgebrauch "Mitte des Tages",
aber mal sehen, vielleicht bekomme ich zu Deiner Frage noch mehr heraus.
-----------------
alles Gute

Juergen
-----------------------------------------------------
Hallo Kiyoshi san,
auf die Schnelle habe ich zu "Wochentage" nur folgende Seite gefunden:
http://www.reden-berater.com/Tips/wochent.htm
ich hoffe, es erklaert Dir schon einiges ueber die Namensbedeutung von Tagen.
-----------------
alles Gute

Juergen

参照サイト↓
http://forum.japanlink.de/forum.cgi?board=allgemeines&action=display&num=224&start=45

http://forum.japanlink.de/forum.cgi?board=allgemeines&action=display&num=224&start=30#ende

http://forum.japanlink.de/forum.cgi?board=allgemeines&action=display&num=224&start=30#ende