goldenen Woche


[ Index ] [ Homepage ]

Einsender ihsotiran - Zeit 2002年04月25日 11時56分12秒
Antwortschreiben(Klicken Sie direkt unten links!)

ドイツ語1          Es wird bald eine goldene Woche sein.
ドイツ語的英語       It will be soon a golden week.
意訳            もうすぐゴールデンウィークです。
ドイツ語2          Es wird in der goldenen Woche mit der Teilzeitarbeit funktionieren.
ドイツ語的英語       It will work in the golden week with the part-time work.
意訳            ゴールデンウィークにはバイトをがんばるつもりです
ドイツ語3          Aber ich will nicht gehen, weil eine Teilzeitarbeit scheint hart zu werden.
ドイツ語的英語       But I don't want to go because a part-time work seems hard to become.
意訳            でもバイトが忙しくなりそうなので行きたくないです。
ドイツ語4          Sie verstehen sich. daß eine goldene Woche das macht, was.?
ドイツ語的英語       You/they know. that this does a golden week, what.?
意訳            あなたはゴールデンウィークは何をして過ごしますか?


Anmerkung zu dieser Einsendung