Re:いい日だ!


[ Index ] [ Homepage ]

In Reply to: いい日だ!
Einsender takahara - Zeit 2001年06月19日 16時51分01秒
Antwortschreiben(Klicken Sie direkt unten links!)

> はじめての投稿です。
> さきほど投稿したものは間違えたので再度投稿します。
>
> <日本文>
> 今日はラッキーだ!
> なぜなら、冷房のある部屋で授業があるからだ。
> だから、涼しくて気持ちがいい。
> だから、頑張ってドイツ語を勉強するぞ!
>
> <独文>
> Heutiger Tag ist gluecklich!
Ich bin gluecklich heute.

> Weil, es Kategorie am Raum gibt, der Klimaanlage hat.
Weil unser Unterrichtsraum eine klimaanlage hat.

> Folglich ist es sehr kuehl, und Gefuehl ist gut.
Es ist sehr kuehl hier. Ich fuehle mich sehr gut.

> Folglich ausharrend, studiert es Deutschen!
Ich lerne Deutsch fleissig.

と、したほうがよいでしょう。

takahara


Anmerkung zu dieser Einsendung