Hallo aus Polen!


[ Index ] [ Homepage ]

Einsender Dominika Zak - Zeit 2002”N10ŒŽ03“ú 23Žž10•ª58•b
Antwortschreiben(Klicken Sie direkt unten links!)


Hallo aus Polen!
Ich heisse Dominika Ek und bin eine ganz junge Lehrerin, ohne Erfahrung.
Ihr e-mail hat mir sehr viele Freude gemacht.Ich bin eine Deutschlehrerin an einem Kolleg DaF und unterrichte Glottodidaktik (Methodik und Didaktik des Deutschen).Ich lehre ausserdem in einem Lyzeum.
Gerne moechte ich mit Ihnen und mit Ihrer Klasse Kontakte anknuepfen.
Die Sache ist die: ich suche Brieffreunde fuer meine Schueler,die zwischen 17 und 18 sind, sowohl Jungen als auch Maedchen.Es ist die beste Klasse in der ganzen Schule und hat immer Lust auf etwas Neues.Aber das Beibringen einer fremden Sprache kommt ihnen leider ziemlich schwer.Deshalb bin ich auf die Idee gekommen, eine andere Klasse zu suchen, um mails zu tauschen.
Nie haette ich gedacht,dass sich jemand aus Asien melden wird!Umso besser!!!
Wir koennen unsere beide Kulturen naeher kennenlernen.
Ich moechte nur wissen,wie Sie diesen Umtausch sehen.Ob wir uns nur ein mail schicken werden-meine Klasse an Ihre Klasse oder unsere Schueler tauschen sich gegenseitig Mailadresse um?
Bei uns in der Schule gibt es natuerlich ein Computerraum,aber waehrend der Deutschstunde sind alle Computer leider besetzt.Meine schueler haben oft keinen zugang zum Internet nach der Schule.Sie koennen also nach dem Unterricht in der Schule bleiben und dann an Ihre Klasse schreiben.Sogar taeglich.
Jetzt verbleibe ich mit freundlichen Gruessen aus Polen
Dominika Zak


Anmerkung zu dieser Einsendung
Uebersetzung des Mail-Textes aus Polen ª˜a–ó